26 de October 2020

Dear Parishioners and Friends of St. Joseph Cathedral Parish:

I hope and pray that you remain well during this most difficult time.  The COVID-19 pandemic has presented unprecedented challenges and upended our daily lives.  I recognize that individuals and families are struggling to find some sense of normalcy and peace during these uncertain days. 

As you know all too well, the parish has also been deeply impacted by the pandemic.  Our ability to worship together, to continue faith formation processes, and meet the pastoral needs of parishioners has been severely impeded.  The parish staff and I have modified our practices to meet these needs as best we can.

An additional challenge is the significant loss of income precipitated by the pandemic.   Sunday collections are the major source of income for our parish; collections have fallen during this pandemic.  I have made every effort to reduce expenses.  Staff hours have been drastically cut and all non-essential expenditures have been eliminated.  Despite these difficult choices, parish expenses continue to exceed our income.

I am asking each member of the parish to prayerfully consider their financial support of St. Joseph Cathedral Parish.  The work of the parish is essential; you can help ensure that our work together continues through increased financial support. 

In the weeks ahead we will be highlighting support of the parish through intentional giving.  Support of the Church is an element of faithful discipleship.  It is not separate from our religious life but integral to it. 

While it is not easy for me to ask for financial support.  It would be irresponsible of me, however, to ignore the present reality or not share it with you.  We are called as a community of faith to mutual support in all aspects of our lives, including financial.

I am grateful for your previous support of the parish along with your ongoing care and concern during these difficult days.  Be assured that I continue to hold you in prayer and remain committed to leading this parish community.

Sincerely,

Fr. Joseph M. Benedict,  Pastor

**************

26 de octubre 2020

Estimados feligreses y amigos de la parroquia Catedral de San José:

Espero y rezo para que se mantenga bien durante este momento tan difícil. La pandemia de COVID-19 ha presentado desafíos sin precedentes y ha cambiado nuestra vida diaria. Reconozco que las personas y las familias están luchando por encontrar un sentido de normalidad y paz durante estos días inciertos.

Como saben muy bien, la parroquia también se ha visto profundamente afectada por la pandemia. Nuestra capacidad para adorar juntos, continuar los procesos de formación en la fe y satisfacer las necesidades pastorales de los feligreses se ha visto gravemente impedida. El personal de la parroquia y yo hemos modificado nuestras prácticas para satisfacer estas necesidades lo mejor que podemos.

Un desafío adicional es la importante pérdida de ingresos precipitada por la pandemia. Las colectas dominicales son la principal fuente de ingresos para nuestra parroquia; las colecciones han caído durante esta pandemia. He hecho todo lo posible por reducir gastos. Las horas del personal se han reducido drásticamente y se han eliminado todos los gastos no esenciales. A pesar de estas difíciles decisiones, los gastos de la parroquia continúan superando nuestros ingresos.

Le pido a cada miembro de la parroquia que considere en oración su apoyo financiero a la Parroquia Catedral de San José. El trabajo de la parroquia es fundamental; usted puede ayudar a garantizar que nuestro trabajo continúe mediante un mayor apoyo, con sacrifico a la colecta dominical. En las próximas semanas hablaremos sobre su apoyo de la parroquia a través de donaciones intencionales. El apoyo a la Iglesia es un elemento del discipulado fiel. No está separado de nuestra vida religiosa, sino que es parte integral de ella.

Si bien no me resulta fácil pedir ayuda económica. Sin embargo, sería irresponsable de mi parte ignorar la presente realidad, o no compartirla con ustedes. Como comunidad de fe, estamos llamados al apoyo mutuo en todos los aspectos de nuestras vidas, incluido el financiero. Estoy agradecido por su apoyo a la parroquia junto con su cuidado y preocupación continuos durante estos días difíciles. Tenga la seguridad de que sigo rezando por ustedes y también muy comprometido a liderar esta comunidad parroquial.

Sinceramente, 

Padre Joseph M. Benedict,  Párroco