The Odell Organ

El Ógano ODELL

• English

  
       The Cathedral Basilica of St. Joseph’s Odell Tracker pipe organ was built in 1886 by  The J.H. & C.S. Odell Co. in Yonkers, New York, is one of only four Odells of this style in the United States and the ONLY surviving Odell instrument in its original condition on the West Coast.
       Discover some fascination information about the Cathedral’s Odell Tracker pipe organ:
   

  • Designed specifically for this church
  • Measures 22 ft. high by 18 ft. wide by 10 ft. deep
  • Contains 40,000 wooden parts
  • Consists of 27 ranks of 60 pipes (equal to 1,620 individual musical instruments), 21 stops distributed over two keyboard divisions and a pedal division. 
  • Stops at swell division are under expression.
  • Completely restored from 1987-1991 by Edward Stout and his assistant, Richard Taylor, curators of this instrument since 1968. Mr. Stout did some repairs on the organ during the 1964 church restoration project. Dr. Philip Simpson, professor of music at San Jose State University supervised the organ’s care from the 1950s to 1964.

• Español

  
       El órgano de tubos Odell Tracker de la Catedral Basílica de San José fue construido en 1886 por el J.H. & C.S. Odell Co. en Yonkers, Nueva York, es uno de los cuatro Odell de este estilo en los Estados Unidos y el ÚNICO instrumento Odell que sobrevive en su estado original en la costa oeste.
       Descubra información fascinante sobre el órgano de tubos Odell Tracker de la Catedral:
   

  • ​​​​Diseñado específicamente para esta iglesia.
  • Mide 22 pies de alto por 18 pies de ancho por 10 pies de profundidad
  • Contiene 40.000 piezas de madera.
  • Consta de 27 filas de 60 tubos (equivale a 1.620 instrumentos musicales individuales), 21 registros distribuidos en dos divisiones de teclado y una división de pedales.
  • Las paradas en la división del oleaje están bajo expresión.
  • Completamente restaurado entre 1987 y 1991 por Edward Stout y su asistente, Richard Taylor, curadores de este instrumento desde 1968. El Sr. Stout hizo algunas reparaciones en el órgano durante el proyecto de restauración de la iglesia de 1964. El Dr. Philip Simpson, profesor de música en la Universidad Estatal de San José, supervisó el cuidado del órgano desde la década de 1950 hasta 1964.